How Ancient Innovations Shape Modern Games